Ծառայությունների մատուցման պայմաններ

ԼԻՑԵՆԶՎԱԾ ԴԻՄՈՒՄ ՎԵՐՋԻՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ԼԻՑԵՆԶԱՅԻՆ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ

App Store-ի միջոցով հասանելի հավելվածները լիցենզավորված են և չեն վաճառվում ձեզ: Յուրաքանչյուր հավելվածի համար ձեր լիցենզիան ենթակա է ձեր նախնական ընդունման կամ այս լիցենզավորված հավելվածի վերջնական օգտագործողի լիցենզիայի համաձայնագրի («Ստանդարտ EULA»), կամ ձեր և հավելվածի մատակարարի միջև հատուկ վերջնական օգտագործողի լիցենզիայի համաձայնագրի («Պատվիրված EULA»), եթե այդպիսիք կա: տրամադրվում է. Սույն ստանդարտ EULA-ի կամ Custom EULA-ի համաձայն Apple-ի ցանկացած հավելվածի ձեր լիցենզիան տրամադրվում է Apple-ի կողմից, և ձեր լիցենզիան ցանկացած Երրորդ կողմի հավելվածին` համաձայն սույն ստանդարտ EULA-ի կամ Custom EULA-ի, տրված է այդ Երրորդ կողմի Հավելվածի Մատակարարի կողմից: Ցանկացած հավելված, որը ենթակա է այս ստանդարտ EULA-ին, սույն կետում նշվում է որպես «Լիցենզավորված հայտ»: Հավելվածների մատակարարը կամ Apple-ը («Արտոնագրող») վերապահում են բոլոր իրավունքները Լիցենզավորված Հավելվածում և դրա նկատմամբ, որոնք ձեզ ուղղակիորեն չեն տրամադրվել սույն ստանդարտ EULA-ի համաձայն:

ա. Լիցենզիայի շրջանակը. Արտոնագրողը ձեզ տրամադրում է չփոխանցվող լիցենզիա՝ օգտագործելու լիցենզավորված հավելվածը Apple-ի ապրանքանիշով ցանկացած ապրանքի վրա, որը դուք պատկանում կամ վերահսկում եք և ինչպես թույլատրվում է Օգտագործման կանոններով: Սույն ստանդարտ EULA-ի պայմանները կկարգավորեն ցանկացած բովանդակություն, նյութեր կամ ծառայություններ, որոնք հասանելի են կամ գնված են Լիցենզավորված Հավելվածից, ինչպես նաև Արտոնագրողի կողմից տրամադրված արդիականացումները, որոնք փոխարինում կամ լրացնում են բնօրինակ լիցենզավորված հավելվածը, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ այդ թարմացումը չի ուղեկցվում հատուկ EULA-ով: Բացառությամբ Օգտագործման կանոններում նախատեսված դեպքերի, դուք չեք կարող տարածել կամ հասանելի դարձնել լիցենզավորված հավելվածը ցանցի միջոցով, որտեղ այն կարող է օգտագործվել միաժամանակ մի քանի սարքերի կողմից: Դուք չեք կարող փոխանցել, վերաբաշխել կամ ենթալիցենզավորել Լիցենզավորված Հավելվածը, և եթե ձեր Apple Սարքը վաճառում եք երրորդ կողմին, նախքան դա անելը դուք պետք է հեռացնեք Լիցենզավորված հավելվածը Apple Սարքից: Դուք չեք կարող պատճենել (բացառությամբ այն դեպքերի, երբ թույլատրվում է այս լիցենզիայով և Օգտագործման կանոններով), հակադարձ նախագծել, ապամոնտաժել, փորձել ստանալ լիցենզավորված հավելվածի սկզբնաղբյուրը, փոփոխել կամ ստեղծել ածանցյալ ստեղծագործություններ, որևէ թարմացում կամ դրա որևէ մասը ( բացառությամբ և միայն այն չափով, երբ որևէ վերոհիշյալ սահմանափակում արգելված է կիրառելի օրենսդրությամբ կամ այն ​​չափով, որը կարող է թույլատրված լինել լիցենզավորման պայմաններով, որոնք կարգավորում են Լիցենզավորված հավելվածում ներառված ցանկացած բաց կոդով բաղադրիչների օգտագործումը):

բ. Տվյալների օգտագործման համաձայնություն. Դուք համաձայնում եք, որ արտոնագրողը կարող է հավաքել և օգտագործել տեխնիկական տվյալներ և հարակից տեղեկությունները, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով ձեր սարքի, համակարգի և հավելվածի ծրագրաշարի և ծայրամասային սարքերի մասին տեխնիկական տեղեկությունները, որոնք պարբերաբար հավաքվում են ծրագրային ապահովման թարմացումների տրամադրումը հեշտացնելու համար: , արտադրանքի աջակցություն և ձեզ համար նախատեսված այլ ծառայություններ (եթե այդպիսիք կան) կապված Լիցենզավորված Հավելվածի հետ: Արտոնագրողը կարող է օգտագործել այս տեղեկատվությունը, քանի դեռ այն գտնվում է այնպիսի ձևով, որը չի նույնականացնում ձեզ, իր արտադրանքը բարելավելու կամ ձեզ ծառայություններ կամ տեխնոլոգիաներ տրամադրելու համար:

գ. Ավարտ. Սույն ստանդարտ EULA-ն ուժի մեջ է մինչև ձեր կամ Արտոնագրողի կողմից դադարեցվելը: Սույն ստանդարտ EULA-ի ներքո ձեր իրավունքները ինքնաբերաբար կդադարեցվեն, եթե չկատարեք դրա պայմաններից որևէ մեկը:

դ. Արտաքին ծառայություններ. Լիցենզավորված հավելվածը կարող է թույլ տալ մուտք գործել դեպի Արտոնագրողի և/կամ երրորդ կողմի ծառայություններ և վեբկայքեր (միասնաբար և առանձին՝ «Արտաքին ծառայություններ»): Դուք համաձայնում եք օգտվել Արտաքին ծառայություններից՝ բացառապես ձեր ռիսկով: Արտոնագրողը պատասխանատվություն չի կրում երրորդ կողմի արտաքին ծառայությունների բովանդակության կամ ճշգրտության ուսումնասիրության կամ գնահատման համար, և պատասխանատվություն չի կրում նման երրորդ կողմի արտաքին ծառայությունների համար: Ցանկացած Լիցենզավորված Հավելվածի կամ Արտաքին Ծառայության կողմից ցուցադրվող տվյալները, ներառյալ ֆինանսական, բժշկական և գտնվելու վայրի մասին տեղեկությունները, միայն ընդհանուր տեղեկատվական նպատակների համար են և երաշխավորված չեն Արտոնագրողի կամ նրա գործակալների կողմից: Դուք չեք օգտագործի Արտաքին ծառայությունները որևէ կերպ, որը չի համապատասխանում սույն ստանդարտ EULA-ի պայմաններին կամ խախտում է Արտոնագրողի կամ որևէ երրորդ կողմի մտավոր սեփականության իրավունքները: Դուք համաձայնում եք չօգտագործել Արտաքին ծառայությունները որևէ անձի կամ կազմակերպության ոտնձգության, չարաշահման, հետապնդելու, սպառնալու կամ զրպարտելու համար, և որ Արտոնագրողը պատասխանատվություն չի կրում նման օգտագործման համար: Արտաքին ծառայությունները կարող են հասանելի չլինել բոլոր լեզուներով կամ ձեր հայրենի երկրում, և կարող են հարմար կամ հասանելի չլինել որևէ կոնկրետ վայրում օգտագործելու համար: Այն չափով, որքանով դուք ընտրում եք օգտվել նման Արտաքին ծառայություններից, դուք բացառապես պատասխանատու եք ցանկացած կիրառելի օրենքներին համապատասխանելու համար: Արտոնագրողը իրեն իրավունք է վերապահում ցանկացած պահի փոխել, կասեցնել, հեռացնել, անջատել կամ կիրառել մուտքի սահմանափակումներ կամ սահմանափակումներ ցանկացած Արտաքին Ծառայությունների վրա՝ առանց ձեր հանդեպ ծանուցման կամ պարտավորության:

ե. ԵՐԱՇԽԻՔ ՉԿԱ. ԴՈՒ ՀԱՅՏՆԻ ԻՍՏԱՆՈՒՄ ԵՔ ԵՎ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ԼԻՑԵՆԶՎԱԾ ՀԱՅՏԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ Գտնվում է ՁԵՐ ՄԻԱՅՆ ՌԻՍՏԱՆԻԿՈՎ: ԿԻՐԱՌՈՂ ՕՐԵՆՔՈՎ թույլատրված առավելագույն չափով, Լիցենզավորված ԴԻՄՈՒՄԸ ԵՎ ԼԻՑԵՆԶՎԱԾ ՀԱՅՏՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ԿԱՄ ՏՐԱՄԱԴՐՎԱԾ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ ԵՆ «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ» ԵՎ «ՀԱՍԱՆԵԼԻ ԵՎ ԱՌԱՆՁՆԱՑՆՈՎ». ՍՈՒՐՈՎ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ Է ԲՈԼՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻՑ ԵՎ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ ԼԻՑԵՆԶՎԱԾ ԴԻՄՈՒՄԻ ԵՎ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ԿԱՄ ԲԱՑԱՀԱՅՏ, ՆԿՅԱԼԻԿ, ԿԱՄ ՕՐԵՆԱԿԱՆ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԲԱՅՑ ՉՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎՈՂ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ ԵՎ/ԿԱՄ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ, ՊԱՅՄԱՆԱԿԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ. ԲՈՒՅՆ ՀԱՏՈՒԿ ՆՊԱՏԱԿԻ ՀԱՄԱՐ, ՃՇՇՏՈՒԹՅԱՆ , ՀԱՆԳՍՏ ՎԱՅԵԼՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ՉԻ ԽԱԽՏՎՈՒՄ: ՈՉ ԲԱՆԱՎՈՐ ԿԱՄ ԳՐԱՎՈՐ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԿԱՄ ԽՈՐՀՐԴԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՏՐՎԱԾ ԼԻՑԵՆԶԱՏՈՐԻ ԿԱՄ ՆՐԱ ԼԻԱՎՈՐ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉԸ ՉԻ ՍՏԵՂԾՈՒՄ ԵՐԱՇԽԻՔ: ԵԹԵ ԼԻՑԵՆԶՎԱԾ ԴԻՄՈՒՄԸ ԿԱՄ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԱՊԱՑՈՒՑԵՆ ԹԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ, ԴՈՒ ԵՔ ՍՏԱԾՈՒՄ ԲՈԼՈՐ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ, վերանորոգման կամ ուղղման ԱՄԲՈՂՋ ԱՐԺԵՔԸ: ՈՐՈՇ ԻՐԱՎԱՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԹՈՒՅԼ ՉԵՆ ՍՊԱՌՈՂԻ ԿԻՐԱՌՎԱԾ ՕՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ ԿԱՄ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐԸ, ուստի, վերոհիշյալ ԲԱՑԱՌՈՒՄԸ ԵՎ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐԸ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՉԿԻՐԱՌՎԵԼ ՁԵՐ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ:

զ. Պատասխանատվության սահմանափակում. ՈՐՊԵՍ ՕՐԵՆՔՈՎ ՉԱՐԳԵԼՎԱԾ ՉԻ ԱՐԳԵԼՎԵԼՈՎ, ԼԻՑԵՆԶԱՏՈՐԸ ՈՉ ՄԻ ԴԵՊՔՈՒՄ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՉԻ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎԻ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՎՆԱՍԱՎՈՐՄԱՆ ԿԱՄ ՈՐԵՎԷ ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ, ՀԱՏՈՒԿ, ԱՆՈՒՂՂԱԿԱՆ ԿԱՄ ՀԵՏԵՎԱՆՔԱԿԱՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՐՈՆՔ, ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ, ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ, ներառյալ, ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ, ԲԻԶՆԵՍԻ ԸՆԴԱՏԱՐՄԱՆ, ԿԱՄ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԱՅԼ ԱՌԵՎՏՐԱՅԻՆ ՎՆԱՍՆԵՐ ԿԱՄ ԿՈՐՈՒՍՆԵՐ, որոնք առաջացել են կամ կապված են ձեր լիցենզավորված դիմումը օգտագործելու կամ օգտագործելու անկարողությունից, ԱՆԿԱԽ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆԻՑ (ԱՆՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ, ԱՅԼ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ) ԽՈՐՀՐԴՎԱԾ Է ՆՄԱՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ. ՈՐՈՇ ԻՐԱՎԱՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԹՈՒՅԼ ՉԵՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՎՆԱՍԱՎՈՐՄԱՆ ԿԱՄ ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ ԿԱՄ ՀԵՏԵՎԱՆԱԿԱՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՒՐԵՎ ԱՅՍ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄԸ ԿԱՐՈՂ Է ՁԵԶ ՎԵՐԱԲԵՐԻՐ ՉԻ ՎԵՐԱԲԵՐԵԼ: Ոչ մի դեպքում Արտոնագրողի ընդհանուր պատասխանատվությունը ձեր առջև բոլոր վնասների համար (բացառությամբ այն դեպքերի, որոնք կարող են պահանջվել կիրառելի օրենսդրությամբ անձնական վնասվածքի հետ կապված դեպքերում) չպետք է գերազանցի հիսուն դոլարը (50.00 ԱՄՆ դոլար): Վերոհիշյալ սահմանափակումները կկիրառվեն նույնիսկ այն դեպքում, եթե վերը նշված միջոցը չի համապատասխանում իր հիմնական նպատակին:

է. Դուք չեք կարող օգտագործել կամ այլ կերպ արտահանել կամ վերաարտահանել Լիցենզավորված Հավելվածը, բացառությամբ այն դեպքերի, որոնք լիազորված են Միացյալ Նահանգների օրենսդրությամբ և այն իրավասության օրենքներով, որտեղ ձեռք է բերվել Լիցենզավորված հայտը: Մասնավորապես, բայց առանց սահմանափակման, Լիցենզավորված Հավելվածը չի կարող արտահանվել կամ վերաարտահանվել (ա) ԱՄՆ-ի կողմից էմբարգոյի տակ գտնվող որևէ երկիր կամ (բ) ԱՄՆ ֆինանսների նախարարության հատուկ նշանակված քաղաքացիների ցուցակում կամ ԱՄՆ առևտրի նախարարության կողմից մերժված անձանց ցանկում գտնվող որևէ մեկին: Ցուցակ կամ կազմակերպությունների ցանկ: Օգտագործելով Լիցենզավորված Հավելվածը, դուք ներկայացնում և երաշխավորում եք, որ դուք գտնվում եք որևէ նման երկրում կամ որևէ այդպիսի ցանկում: Դուք նաև համաձայնում եք, որ չեք օգտագործի այդ արտադրանքը Միացյալ Նահանգների օրենսդրությամբ արգելված նպատակների համար, ներառյալ՝ առանց սահմանափակման, միջուկային, հրթիռային կամ քիմիական կամ կենսաբանական զենքի մշակումը, նախագծումը, արտադրությունը կամ արտադրությունը:

հ. Լիցենզավորված հայտը և հարակից փաստաթղթերը «Առևտրային ապրանքներ» են, քանի որ այդ տերմինը սահմանված է 48 C.F.R. §2.101, որը բաղկացած է «Commercial Computer Software» և «Commercial Computer Software Documentation»-ից, քանի որ այդպիսի տերմիններն օգտագործվում են 48 C.F.R. §12.212 կամ 48 C.F.R. §227.7202, ինչպես կիրառելի է: Համապատասխանում է 48 C.F.R. §12.212 կամ 48 C.F.R. §227.7202-1-ից մինչև 227.7202-4, ինչպես կիրառելի է, Առևտրային համակարգչային ծրագրերը և կոմերցիոն համակարգչային ծրագրերի փաստաթղթերը լիցենզավորված են ԱՄՆ կառավարության վերջնական օգտագործողներին (ա) միայն որպես առևտրային ապրանքներ և (բ) միայն այն իրավունքներով, որոնք տրված են բոլոր մյուսներին: վերջնական օգտվողները՝ համաձայն սույն դրույթների և պայմանների: Չհրապարակված իրավունքները պաշտպանված են Միացյալ Նահանգների հեղինակային իրավունքի մասին օրենքներով:

ես. Բացառությամբ հաջորդ պարբերությունում բացահայտորեն նախատեսված չափի, սույն Համաձայնագիրը և ձեր և Apple-ի միջև հարաբերությունները կարգավորվում են Կալիֆորնիա նահանգի օրենքներով, բացառելով դրա հակասությունների մասին օրենքի դրույթները: Դուք և Apple-ը համաձայնում եք ենթարկվել Կալիֆորնիայի Սանտա Կլարա շրջանի դատարանների անձնական և բացառիկ իրավասությանը` լուծելու սույն Համաձայնագրից բխող ցանկացած վեճ կամ պահանջ: Եթե ​​(ա) դուք ԱՄՆ քաղաքացի չեք. (բ) դուք չեք բնակվում ԱՄՆ-ում. (գ) դուք չեք մուտք գործում Ծառայություն ԱՄՆ-ից. և (դ) դուք ստորև նշված երկրներից մեկի քաղաքացի եք, սույնով համաձայնում եք, որ սույն Համաձայնագրից բխող ցանկացած վեճ կամ պահանջ պետք է կարգավորվի ստորև ներկայացված կիրառելի օրենսդրությամբ՝ առանց հաշվի առնելու օրենքի հակասության որևէ դրույթ, և դուք. սույնով անդառնալիորեն ենթարկվում են դատարանների ոչ բացառիկ իրավասությանը, որոնք գտնվում են ստորև նշված նահանգում, գավառում կամ երկրում, որոնց օրենսդրությունը կարգավորում է.

Եթե ​​դուք Եվրոպական միության որևէ երկրի կամ Շվեյցարիայի, Նորվեգիայի կամ Իսլանդիայի քաղաքացի եք, կառավարող օրենքը և ֆորումը պետք է լինեն ձեր սովորական բնակության վայրի օրենքներն ու դատարանները:

Սույն Համաձայնագրի կիրառությունից հատկապես բացառվում է այն օրենքը, որը հայտնի է որպես ապրանքների միջազգային վաճառքի մասին ՄԱԿ-ի կոնվենցիա: